de Edgard Allan Poe
aux éditions Milan ,
collection Poche Junior
Auteurs :
Edgard Allan Poe
Couverture :
Ronald Curchod
Traduction :
Charles Baudelaire
Date de parution : janvier 2000
Inédit
Langue d'origine : Anglais UK
Type d'ouvrage : Roman
Nombre de pages : 139
Age minimum : 11 ans
Titre en vo : 1
Lire tous les articles concernant Edgard Allan Poe
Aux sources du fantastique
Les
classiques de la littérature ont souvent souffert
d’une image de ringardise auprès du jeune public,
sans doute parce que la découverte des "classiques"
à l’école passe inévitablement
par la lecture de montagnes d’ennui érigées
en chefs-d’uvre par des adultes snobs et monstrueusement
sérieux. Du coups nos chères têtes
blondes se détournent allègrement de tout
livre estampillé "classique" pour se
noyer dans les novélisations à deux sous
de leurs héros télévisuels. Navrant.
Saluons donc l’initiative des éditions Milan
de remettre au goût du jour les Histoires extraordinaires
d’un des pères fondateurs du fantastique : Edgar
Allan Poe, en proposant dans une collection résolument
tournée vers les uvres modernes une sélection
astucieuse de quelques-unes des perles du maître.
Une sélection de premier choix
Au sein de la multitude des Histoires Extraordinaires,
chacun avoue ses préférences. Certains
savourent la terreur pure que certaines peuvent provoquer
chez le lecteur, d’autres se délectent de la
truculence du style ou du flirt avec la folie, de l’architecture
des nouvelles, ou que sais-je encore. Le choix opéré
pour ce recueil de six nouvelles ne satisfera certainement
pas tous les aficionados de Poe, mais l’enjeu n’est
pas là : il s’agit ici de faire découvrir
un style, de brancher le jeune lecteur sur ce qui rend
Poe incontournable.
A
cet égard, la sélection opérée
est de premier choix. Le Masque de la mort rouge
(et le texte éponyme) nous introduit dans le
fantastique des Histoires Extraordinaires par
la grande porte : un prince se réfugie dans son
château avec sa cour pour tenter d’oublier l’épidémie
de peste qui ravage son royaume dans une orgie festive.
Mais le visage de la mort vient hanter la noce permanente
dans ce texte allégorique aux airs d’avertissement.
Le Chat noir et Le Cur révélateur
partagent eux le thème de la folie meurtrière
qui se termine dans la trahison de l’assassin/narrateur
par son propre orgueil. La Barrique d’Amontillado
met encore en scène un meurtre dont la victime
finit emmurée, mais le ton est ici plus moqueur
et l’issue moins dramatique pour le meurtrier. De même
Hop-Frog nous dépeint la vengeance
d’un nain, serviteur et bouffon d’un roi dont la jovialité
n’a d’égal que la bêtise, dans une nouvelle
enlevée et sarcastique. Le recueil compte également
La Chute de la maison Usher, peut-être
une des nouvelles les plus impressionnantes de Poe et
qui , n’en doutons pas, saisira d’effroi son public.
Un premier pas qui en appellera d’autres
Les Histoires Extraordinaires sont souvent
effrayantes, géniales, poétiques et toujours
imaginatives, mais elles avaient pour le lecteur non
initié un sérieux handicap : l’épaisseur
des intégrales qui pouvaient rebuter les jeunes
lecteurs. Gageons que ce Masque de la mort rouge
remplira son rôle d’initiation à l’art
d’un maître du fantastique souvent mal connu.
Une très bonne idée en tout cas.







