de Naomi Novik
aux éditions Le Pré aux Clercs ,
collection Fantasy
Sous-genres :
- Aventure
- Fantasy
- Politique fiction
- Uchronie
Auteurs :
Naomi Novik
Couverture :
Dominic Harman
Traduction :
Guillaume Fournier
Date de parution : juillet 2007
Inédit
Langue d'origine : Anglais US
Type d'ouvrage : Roman
Nombre de pages : 384
Age minimum : 12 ans
Titre en vo : Throne of Jade
Cycle en vo : Temeraire
Parution en vo : 2006
Lire tous les articles concernant Naomi Novik
Un si long voyage !
Il faut rendre à César ce qui lui appartient
Le dragon Téméraire, d’une espèce rare et extraordinaire, était destiné à être offert à Napoléon. Mais c’est à Laurence, un capitaine anglais, qu’il s’est lié. Les Chinois, fort mécontents de voir leur précieux cadeau ainsi saisi, envoient le propre frère de l’Empereur de Chine pour le ramener dans leur pays, accompagné de Laurence.
Commence alors un long voyage autour de l’Afrique pour aller jusqu’au palais de l’Empereur. Sur la route, les éléments, les monstres marins et, plus subtils, les perfides humains vont tout tenter pour séparer le dragon de son pilote, ou de tuer l’homme pour libérer l’animal.
Mais c’est arrivé à terre que commencent les vrais soucis. Comment Téméraire va-t-il se comporter devant le spectacle des dragons et des hommes marchant main dans la main, face à sa mère et à son premier amour ?
Juste un peu déséquilibré
Cette suite est plutôt bien conçue. Nous n’en sommes plus à découvrir les rapports entre les dragons et leurs pilotes, entre l’armée et les aviateurs, entre les hommes normaux et les animaux fabuleux. Novik devait se renouveler, offrir une autre part de rêve, de découverte et d’aventure.
Elle y parvient avec beaucoup de brio, décrivant le choc culturel entre les Anglais si "british" et les Chinois raffinés et coincés dans leurs protocoles compliqués. Elle y parvient en parsemant son récit de recettes de cuisine toutes plus alléchantes les unes que les autres.
Elle réussit moins avec le côté aventure. En tout cas pas pendant son récit de voyage. Il y a peu d’action, plutôt des états d’âmes qui, s’ils sont intéressants, tournent un peu en rond à la fin. Une fois en Chine par contre, l’aventure reprend le dessus et les coups d’épée, de griffes et de fusils sont distribués avec beaucoup de bonheur.
L’Histoire est toujours présente, en filigrane, tout au long des pages. Austerlitz, les combats des colonies africaines, les premières ambassades en Chine, l’auteure suit la vraie Histoire de notre monde tout en l’agrémentant de sa fantaisie.
On peut regretter le final. Il arrive un peu bizarrement et parait outré par rapport au reste de l’ouvrage. mais on ne regrette globalement pas la lecture de cet ouvrage qui est une bonne continuation de la série.
